Velox Interface

JULY 2023

Privacy Policy

Applicability: Velox Interface

ABB is fully committed to protecting your privacy and respecting your rights to control how your personal data is used. This notice explains why and how ABB collects and uses your personal data and the rights you have in relation to that data.

Who is responsible for the processing of your personal data

ABB Information Systems Ltd. Affolternstrasse 44 Zurich 8050 Switzerland will be the "Controller" of your personal data - this company is responsible for the privacy of your data. We have obtained your personal data from you.

The types of information we collect and use

We collect the following categories of personal data:

  • Business Email
  • Login Credentials

Why we use your personal data

We use the personal data that we collect for the following purposes:

  • manage local accounts or your accounts with other ABB group companies
  • maintain and protect the security of products, services and websites, preventing and detecting security threats, fraud or other criminal or malicious activities
  • prevent unauthorized access, intrusion, misuse of company systems, networks, computers and information, including prevention of personal data breaches and cyber attacks

We only collect the personal data that we need for these purposes.

For statistical purposes, improvement of our services and testing of our IT systems we use as much as reasonably possible anonymized data. This means that these data can no longer (in)directly identify you or single you out as an individual.

The legal basis we rely on

We process your personal data for the purposes described in this notice based on our legitimate interest.

Our legitimate interests to collect and use the personal data for this purpose are: When we rely on legitimate interest to process your data, you may obtain a copy of our assessment of why we may process your personal data for these interests by visiting www.abb.com/privacy.

Parties we share your personal data with

We only share your personal data as described in this notice.

We do not share your personal data with any party outside the EU.

How long we keep your data

Based on mandatory legislation, ABB must keep certain personal data for a minimum period of time. We only keep your personal data for as long as necessary for the purposes described in this privacy notice. In general, personal data is kept for As long as necessary for the purpose.

Your personal data might be kept for longer period only if required by local laws and regulatory requirements. At the same time, applicable data protection laws require that we do not keep personal data in an identifiable form for any longer than is necessary for the purpose for which the personal data is being processed. Through the setting of IT applications and policies we ensure that your personal data is deleted when we no longer need it.

What are your rights

Depending on the jurisdiction in which you are located and in which your personal data is processed, you may also have the right to:

  • access your data - you are entitled to ask ABB for an overview of or to obtain a copy of the personal data we hold about you;
  • have your data corrected - you may request immediate correction of inaccurate or incomplete personal data we hold about you;
  • have your data erased - you may request that personal data be erased when it is no longer needed, where applicable law obliges us to delete the data or the processing of it is unlawful;
  • restrict data processing - can request to restrict processing of your personal data in specific circumstances;
  • port your data - you have a right to receive a copy of your data in a structured, commonly used and machine-readable format for your own purposes, or to request us to transfer it to a third party;
  • object to data processing - you can object to our processing of your personal data where we rely on our legitimate interests as the basis for our processing, where your data protection rights outweigh our reasoning for legitimate interests.
  • consent withdrawal - you may withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Please note that the rights described above are not absolute, and that your request cannot always be met entirely. For example, sometimes we cannot delete or restrict the processing of your personal data as we may have legal obligations or contractual obligations to keep certain such personal data.

You may request to enforce your data privacy rights at www.abb.com/privacy.

Contact and further information

If you want to access your personal data, make use of any of your other rights mentioned above or if you have an questions or concerns about how ABB processes your personal data, please contact our Group Data Protection Officer at privacy@abb.com, or submit your complaint at www.abb.com/privacy.

Should you not be satisfied with our response or believe we are processing your personal data against the law, you may also have the right to file a complaint with the Data Privacy Authority in your country of residence or work, or seek a remedy through the courts where you believe an infringement of data privacy laws may have taken place.

隐私政策

适用于：Velox用户界面

ABB尽全力保护您的隐私，尊重您对如何使用个人数据所拥有的控制权利。本声明将阐述ABB为何及如何收集和使用您的个人数据，以及您对这些数据所拥有的相关权利。

谁负责处理您的个人数据

本APP的开发者为ABB瑞士股份有限公司公司，本App在中国境内的运营者为：由ABB瑞士股份有限公司授权ABB （中国）有限公司运营，在境外的运营者为：ABB Information Systems Ltd.(地址：Affolternstrasse 44 Zurich 8050 Switzerland）将是您个人数据的“控制者”——该公司对您的数据隐私负责。我们已获得您的个人数据。

我们收集和使用的信息类型

我们收集以下类别的个人数据：

  • 企业邮箱
  • 登录凭据

App会要求您提供以下权限:

  • NFC权限：APP基础服务需要调用打开NFC权限来帮助连接您的测量设备。
  • 无线数据权限：当您需要通过APP适用测量服务，我们需要打开您的无线数据权限，用于无线传输参数设置等；
  • 存储权限（读写存储）：为了存储必要的应用配置文件以及您所选择下载、更新的内容，或读取您需要上传、同步的内容，需要调用您的存储权限；

我们为何使用您的个人数据

我们将所收集的个人数据用于以下目的：

  • 管理本地客户或ABB集团其他公司的客户
  • 维护和保护产品、服务和网站的安全，以防范和检测安全威胁、欺诈或其他犯罪或恶意活动
  • 防止未经授权的访问、入侵、滥用公司系统、网络、计算机和信息，包括防止个人数据泄露和网络攻击

我们只收集用于上述目的的个人数据。

用于统计目的和为了改进我们的服务和测试我们的IT系统时，我们会尽可能地使用经过匿名化处理的个人数据。这使得通过个人数据无法再直接（或间接）地识别出您的个人身份。

我们所依赖的法律依据

我们将依据我们的合法权益来处理您的个人数据，以达到本隐私声明中所述的目的。

我们为此目的收集和使用个人数据的合法权益是：当我们依赖合法权益来处理您的个人数据时，您可以通过访问www.abb.com/privacy，来获得我们评估的副本，其中说明了我们为了这些权益而处理您的个人数据的原因。

我们与哪些相关方共享您的个人数据

我们仅按本声明中所述共享您的个人数据。

我们不与欧盟地区以外的任何相关方共享您的个人数据。

我们将保留您的个人数据多长时间

根据法律规定，特定个人数据的保留时间必须满足最低期限要求。我们只在实现本隐私声明中所述目的所需的时间之内保留您的个人数据。一般而言，个人数据只被保留实现特定目的所需的时间。

只有在当地法律法规要求的情况下，您的个人数据才被保留更长时间。与此同时，适用的数据保护法规定，我们以可识别个人身份的形式保留个人数据的时间，不得长于实现处理个人数据的目的所需的时间。通过设置IT应用程序和政策，我们确保删除不再需要的个人数据。

您享有的权利

根据您所在的司法管辖区和处理您个人数据的司法管辖区，您也可享有以下权利：

  • 数据访问权：针对我们持有的您的个人数据，您有权向ABB索取数据概览或获取数据副本；
  • 数据更正权：当我们持有的您的个人数据不准确或不完整时，您有权要求立即更正数据。
  • 数据删除权：如果适用法律要求我们删除数据或处理数据是非法的，您有权要求删除不再需要的个人数据。
  • 限制数据处理权：您有权限制在特定情况下处理您的个人数据。
  • 数据可携带权：您有权为了自己的目的，以结构化和机器可读的常用格式，接收您的个人数据副本，或要求我们将数据传送给第三方。
  • 数据处理反对权：如果您的数据保护权利优先于我们拥有的合法权益，您有权在我们依赖合法权益作为数据处理的依据时，反对我们处理您的个人数据。
  • 撤回同意权：您可以随时撤回您的同意。撤回同意不影响在同意撤回前进行的数据处理的合法性。

请注意，上述权利并非绝对权利，无法始终完全满足您的请求。例如，我们有时无法删除或限制对您个人数据的处理，因为我们可能负有保留特定个人数据的法律义务或合同义务。

您可以在 www.abb.com/privacy 上请求行使您的数据隐私权。

联系方式和更多资料

如果您想要访问自己的个人数据，行使任何其他的上述权利，或者对ABB如何使用您的个人数据有任何疑问或担忧，请联系集团数据保护专员：privacy@abb.com，或通过 www.abb.com/privacy 提交您的投诉。

如果您对我们的答复不满意，或者认为我们正在非法处理您的个人数据，您也有权向居住或工作所在国的数据隐私主管部门提出投诉，或者通过您认为违反了数据隐私法的所在地法院寻求解决办法。